Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-30.001 - Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

Section 15.4.3
Disposition versions

Full text
15.4.3. When the activities of a department or public body allow the implementation of measures that may be financed by the Fund in accordance with section 15.1, the minister responsible for the administration of this Act may enter into an agreement with the minister responsible for that department or with that public body to allow it to debit the sums required for those measures from the Fund.
The minister responsible for the administration of this Act may also entrust a minister or a public body with a mandate to implement, as specified in the mandate, measures to fight climate change in an area under the latter minister’s or the public body’s responsibility. The minister may also, within the framework of such a mandate, allow the other minister or the public body to debit the sums required for such measures from the Fund.
Every agreement and mandate must be made public and specify the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years during which it will be applicable. An agreement must also specify the measures that may be financed using those sums as well as how the sums are to be distributed among the measures, or leave it up to the Minister or the public body who or that is a party to the agreement to distribute the financing among those measures in the manner that is the most efficient and is consistent with the climate change framework policy. The administrative costs that may be debited from the Fund under such an agreement or mandate must be approved by the minister responsible for the administration of this Act.
The minister or public body concerned is responsible for implementing the measures for which he or it debits sums from the Fund as well as for achieving the objectives set regarding the fight against climate change.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 215; 2016, c. 35, s. 1; 2020, c. 19, s. 11.
15.4.3. When the activities of a department or public body allow the implementation of measures that may be financed by the Fund in accordance with section 15.1, the minister responsible for the administration of this Act may enter into an agreement with the minister responsible for that department or with that public body to allow it to debit the sums required for those measures from the Fund.
The minister responsible for the administration of this Act may also entrust a minister or a public body with a mandate to implement, as specified in the mandate, measures to fight climate change in an area under the latter minister’s or the public body’s responsibility. The minister may also, within the framework of such a mandate, allow the other minister or the public body to debit the sums required for such measures from the Fund.
Every agreement and mandate must be made public and specify the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years during which it will be applicable. An agreement must also specify the measures that may be financed using those sums as well as how the sums are to be distributed among the measures, or leave it up to the Minister or the public body who or that is a party to the agreement to distribute the financing among those measures in the manner that is the most efficient and is consistent with the climate change framework policy. The administrative costs that may be debited from the Fund under such an agreement or mandate must be approved by the minister responsible for the administration of this Act.
The minister or public body concerned is responsible for implementing the measures for which he or it debits sums from the Fund as well as for achieving the objectives set regarding the fight against climate change.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 215; 2016, c. 35, s. 1; 2020, c. 19, s. 11.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Conseil de gestion du Fonds vert may enter into an agreement with the minister responsible for that department, after consulting the minister responsible for the administration of this Act allowing it to debit the sums required for those activities from the Fund. The Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may also, for the same purposes, conclude such an agreement with Energy Transition Québec as regards the programs and measures for which it is responsible under the energy transition, innovation and efficiency master plan prepared under the Act respecting Transition énergétique Québec (chapter T-11.02).
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned or Energy Transition Québec continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 215; 2016, c. 35, s. 1.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Conseil de gestion du Fonds vert may enter into an agreement with the minister responsible for that department, after consulting the minister responsible for the administration of this Act allowing it to debit the sums required for those activities from the Fund. The Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may also, for the same purposes, conclude such an agreement with Energy Transition Québec as regards the programs and measures for which it is responsible under the energy transition, innovation and efficiency master plan prepared under the Act respecting Transition énergétique Québec (chapter T-11.02).
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned or Energy Transition Québec continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 215; 2016, c. 35, s. 1.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Conseil de gestion du Fonds vert may enter into an agreement with the minister responsible for that department, after consulting the minister responsible for the administration of this Act allowing it to debit the sums required for those activities from the Fund.
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 215.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Conseil de gestion du Fonds vert may enter into an agreement with the minister responsible for that department, after consulting the minister responsible for the administration of this Act allowing it to debit the sums required for those activities from the Fund.
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 215.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may conclude an agreement with the minister responsible for the department concerned allowing the latter to debit the sums required for those activities from the Fund.
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168.
15.4.3. When a department’s activities include the implementation of measures targeted by the multi-year climate change action plan, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks may conclude an agreement with the minister responsible for the department concerned allowing the latter to debit the sums required for those activities from the Fund.
The agreement must specify how the sums will be used and the amount that may be debited from the Fund for the fiscal years covered by the agreement.
The minister concerned continues to be responsible for the activities for which sums are debited from the Fund.
2013, c. 16, s. 168.
© Gouvernement du Québec